Примеры употребления "іншої" в украинском с переводом "другой"

<>
Переводы: все37 другой30 иной6 прочий1
Повторити процедуру для іншої ніздрі. Повторить процедуру для другой ноздри.
Грошовим переказом з іншої країни Денежным переводом из другой страны
Ніякої іншої влади не визнаємо. Никакой другой власти не признаем.
Одна сила зіштовхувалася з іншої. Одна сила сталкивалась с другой.
та іншої портативної цифрової техніки и другой портативной цифровой техники
Однак Саргсян дотримується іншої думки. Однако Саргсян придерживается другого мнения.
Повторіть для іншої TOP ФРОНТУ. Повторите для другой TOP ФРОНТА.
Запасна частина для іншої галактики Запасная часть для другой галактики
Виробництво іншої неметалевої мінеральної продукції Производство другой неметаллической минеральной продукции
Прагнете стати громадянином іншої країни? Хотите стать гражданином другой страны?
Двигуни для іншої силової Машини Двигатели для другой силовой Машины
Удар іншої та неуточненої частини передпліччя. Ушиб другой и неуточненной части предплечья.
І іншої Роберт Мугабе не бачить. И другой Роберт Мугабе не видит.
Обгін іншої машини на пішохідному переході Обгон другой машины на пешеходном переходе
Зведений брат іншої героїні - Шеннон Разерфорд. Сводный брат другой героини - Шеннон Рутерфорд.
Духовне насильство (насильницьке прийняття іншої віри). Духовное насилие (насильственное принятие другой веры).
Віросповідання іудаїзму і ніякої іншої релігії. Вероисповедание иудаизма и никакой другой религии.
Тепер вхідна брама з іншої сторони. Теперь входные врата с другой стороны.
Креативність допомагає зрозуміти переживання іншої людини. Креативность помогает понять переживания другого человека.
демонстрація схем, креслень та іншої відеоінформації; демонстрация схем, чертежей и другой видеоинформации;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!