Примеры употребления "створення" в украинском с переводом "создание"

<>
Ініціаторами їх створення виступили самостійники. Инициаторами их создания выступили самостийники.
створення атмосфери незабутнього творчого свята. Создание атмосферы незабываемого творческого праздника.
Умови створення первинної профспілкової організації. О создании первичной профсоюзной организации.
створення маркетингової і комунікаційної платформи; создание маркетинговой и коммуникационной платформы;
Створення сайту - Веб-студія 77 Создание сайта - Веб-студия 77
Підказки щодо створення нових рецептів Советы по созданию новых рецептов
Головна Створення сайту-каталогу Околайт Главная Создание сайта-каталога Околайт
Створення рукописних та голосових заміток Создание рукописных и голосовых заметок
Створення БД та таблиць CREATE Создание БД и таблиц CREATE
Створення шаблонного методу Повернутись назад Создание шаблонного метода Вернуться назад
Створення слайд-шоу зі звуком Создание слайд-шоу со звуком
Створення модульної сітки в Figma Создание модульной сетки в Figma
Очиток підходить для створення альпінарію. Очиток подходит для создания альпинария.
1926 - розпочато створення предметного каталогу. 1926 - начато создание предметного каталога.
створення оптимального температурного режиму зберігання; создание оптимального температурного режима хранения;
Створення ікон стало захоплювати його. Создание икон стало захватывать его.
PlanoHero - створення та впровадження планограм PlanoHero - создание и внедрение планограмм
Алюмінієвий профіль для створення каркаса. Алюминиевый профиль для создания каркаса.
створення та відправку опитування респондентам; создание и отправку опроса респондентам;
Створення крісла-качалки без електроінструментів Создание кресла-качалки без электроинструментов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!