Примеры употребления "природне" в украинском с переводом "природный"

<>
Ліс - природне багатство нашого краю. Лес - природное богатство нашего края.
Мертве море - унікальне природне явище. Мёртвое море - уникальный природный феномен.
Природне залуження біля Бурштинської ТЕС Природное залужение возле Бурштынской ТЭС
Теги, увесь світ: природне диво Теги, весь мир: природное чудо
Головне природне багатство міста - нафта. Главное природное богатство города - нефть.
Антропогенний вплив на природне середовище........ Антропогенное воздействие на природную среду..........
Теги, Іспанія: море, природне диво Теги, Испания: море, природное чудо
Це щось внутрішнє, природне, інстинктивне. Тут изначальное что-то, природное, инстинктивное.
Володимира (природне відділення фізико-математичного факультету). Владимира (природное отделение физико-математического факультета).
Це природне явище, генетично запрограмований процес. Это природное явление, генетически запрограммированный процесс.
Природне каміння у будівництві та архітектурі Природный камень в строительстве и архитектуре
природа, природне середовище - його безпосередній стан. Природа, природная среда - его непосредственный состояние.
Теги, увесь світ: море, природне диво Теги, весь мир: море, природное чудо
Єдине відоме природне джерело адамантану - нафта. Единственный известный природный источник адамантана - нефть.
Вони вирішили використовувати природне явище осмосу. Они решили использовать природное явление осмоса.
Природне засіб має м'яку щадне вплив. Природное средство оказывает мягкое щадящее воздействие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!