Примеры употребления "природный" в русском

<>
показать все
ФГУ "Государственный природный заповедник" Корякский ". ФГУ "Державний природний заповідник" Коряцький ".
Деснянско-Старогутский национальный природный парк. Деснянсько-Старогутського національного природного парку.
Природный водоем внушителен не только своими размерами. Природна водойма не лише визначна своїми розмірами.
Долина нарциссов это природный биосферный заповедник. Долина нарцисів є природним біосферним заповідником.
Мёртвое море - уникальный природный феномен. Мертве море - унікальне природне явище.
Природный процесс почвообразования совершается во времени. Природній процес ґрунтоутворення здійснюється у часі.
Синевир - это Национальный природный парк. Синевир належить однойменному національному природному парку.
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
Природный газ и газовый конденсат: природного газу і газового конденсату:
Единственный известный природный источник адамантана - нефть. Єдине відоме природне джерело адамантану - нафта.
Национальный природный парк "Белоозерский" и т.д.. Національний природній парк "Білоозерський", тощо.
восстанавливающее репродуктивные функции, природный афродизиак. відновлює репродуктивні функції, природний афродизіак.
Природный газ как альтернативный вид топлива. Заміна природного газу альтернативними видами палива.
Редкий природный феномен - огненная радуга Рідкісний природний феномен - вогняна веселка
национальный природный парк Донецкий кряж; національний природний парк Донецький кряж;
Национальный природный парк "Кармелюковое Подолье" Національний природний парк "Кармелюкове Поділля"
Природный парк "Рильский монастырь" (болг. Природний парк "Рильський монастир" (болг.
Природный антибиотик с витаминным комплексом; Природний антибіотик з вітамінним комплексом;
Национальный природный парк "Подольские Товтры" Національний природний парк "Подільські Товтри"
Товары из рубрики - Графит природный Товари з рубрики - Графіт природний
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ