Примеры употребления "працює" в украинском

<>
показать все
Як працює Майнінг - для новачків Как работает Майнинг - для новичков
Працює у пенсійному фонді України. Действует при Пенсионном фонде Украины.
Тут працює чимало робітничих династій. Здесь трудятся несколько рабочих династий.
Працює їдальня на 75 посадкових місць. Функционирует столовая на 75 посадочных мест.
Чапаєва), 2 (с. Гора)) м. Бориспіль не працює. Чапаева), 2 (с. Гора)) г. Борисполь возобновило работу.
Як білизна працює - дивись відео Как белье работает - смотри видео
На елеваторі працює сертифікована лабораторія. На элеваторе действует сертифицированная лаборатория.
Мешкає і працює в Дюссельдорфі. Живет и трудится в Дюссельдорфе.
Існуюче тролейбусне депо працює від 1966 року. Имеющееся троллейбусное депо функционирует с 1966 года.
Працює в газеті "Янъы дюнья". Работает в газете "Янъи дюнья".
В коледжі працює їдальня на 80 місць. В школе действует столовая на 80 мест.
Ресторан & бар HUB працює цілодобово. Ресторан & бар HUB работает круглосуточно.
Гірськолижний комплекс "Плай" працює з 2007 року. Горнолыжный комплекс "Плай" действует с 2007 года.
Він працює органістом костелу Св. Он работает органистом костела Св.
На кафедрі працює 4 наукових студентських гуртки: На кафедре действуют 4 научных студенческих кружка:
У місті працює завод DUEWAG. В городе работает завод DUEWAG.
Як працює VR в покері Как работает VR в покере
Працює штаб із ліквідації НС. Работает Штаб по ликвидации ЧС.
Телескоп працює в оптичному діапазоні. Телескоп работает в оптическом диапазоне.
Працює у жанрах пейзажу, натюрморту. Работал в жанрах пейзажа, натюрморта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ