Примеры употребления "потрібну" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 нужный23 необходимый3 требуемое1 требуемую1

показать все

Не змогли знайти потрібну вакансію? Не смогли найти нужную вакансию?

Нелегко, але знайти потрібну інформацію можливо Нелегко, но найти необходимую информацию можно

Потрібну кількість - кількість генеруються імен Требуемое количество - количество генерируемых имен

Не вдалося знайти потрібну сторінку. Не удалось найти требуемую страницу.

Вказуйте потрібну валюту для оплат Указывайте нужную валюту для оплат

Потрібну літературу йому доставляла сестра Ганна. Необходимую литературу ему доставляла сестра Анна.

передавали потрібну інформацію, лікували поранених. передавали нужную информацию, лечили раненых.

Встановіть потрібну кількість елемента безпосередньо у списку. Установите необходимое количество товара прямо в списке.

Знайдіть потрібну інформацію в Інтернеті. Найти нужную информацию в Интернете.

Не можеш знайти потрібну інформацію? Не можете найти нужную информацию?

і знаходить потрібну інформацію, розпізнає і и находит нужную информацию, распознает и

Не треба відраховувати потрібну кількість конвертів Не надо отсчитывать нужное количество конвертов

Чому Хлодвіг просто не забрав потрібну Почему Хлодвиг просто не забрал нужную

організм перестає виробляти потрібну кількість колагену; организм перестает вырабатывать нужное количество коллагена;

На Сторінці проекту оберіть потрібну мову. На странице проекта выберите нужный язык.

Оберіть потрібну мову на сторінці проекту Выберите нужный язык на странице проекта

Робочі Брянського заводу зібрали потрібну суму. Рабочие Брянского завода собрали нужную сумму.

тільки потрібну лінію для додавання теґів. только нужную линию для добавления тегов.

Підписатися на потрібну вам RSS розсилку: Подписаться на нужные вам RSS рассылку:

Нанесення зображення - в потрібну область рулону. Нанесение изображения - в нужную область рулона.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ