Примеры употребления "найбільша" в украинском с переводом "большой"

<>
показать все
Найбільша притока: Стара Ріка (права). Наибольший приток - Старая Река (правый).
Найбільша дохідність (внутрішня норма доходності) Наибольшая доходность (внутренняя норма доходности)
Після Істра найбільша річка - Бористен (Дніпро). После Истра наибольшая река - Борисфен (Днепр).
Найбільша частина туманностей зосередилася в центрі; Наибольшая часть туманности сосредоточилась в центре;
Найбільша кількість триб включає підродина Epidendroideae. Наибольшее количество триб включает подсемейство Epidendroideae.
Найбільша кількість хворих кором зареєстрована у: Наибольшее число заболевших корью зарегистрировано в:
Найбільша його глибина - сімсот шість метрів. Наибольшая его глубина - семьсот шесть метров.
Найбільша кількість вегетаріанців в світі - індійці. Наибольшее количество вегетарианцев в мире - индийцы.
Найбільша межа зважування, кг 60 150 Наибольший предел взвешивания, кг 60 150
Найбільша кількість екскурсій організовується з Єрусалиму. Наибольшее количество экскурсий организовывается из Иерусалима.
Найбільша кількість виловлюють у Каспійському морі. Наибольшее количество вылавливают в Каспийском море.
Найбільша тенденція сьогодні -це веб-додаток. Наибольшая тенденция сегодня -это веб-приложение.
Найбільша кількість ведмедів грізлі в Канаді. Наибольшее количество медведей гризли в Канаде.
Найбільша кількість публікацій присвячено Косовському кризи. Наибольшее количество публикаций посвящено Косовскому кризису.
Найбільша кількість очок, набраних в овертаймі: 13. Наибольшее количество очков, набранных в овертайме: 13.
Найбільша посівна площа - в Індії і Бангладеш. Наибольшие посевные площади - в Индии, Бангладеше.
Найбільша частка пасовищ припадає на Африку (24%). Наибольшая доля пастбищ приходится на Африку (24%).
А найбільша піраміда знаходиться в місті Чолула. Наиболее большая пирамида располагается в городке Чолула.
Найбільша кількість поул-позицій серед британських гонщиків - 71. Наибольшее количество поул-позиций среди британских гонщиков - 81.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ