Примеры употребления "Самая большая" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Наутилус" - самая большая частная подлодка. "Наутілус" - найбільший приватний підводний човен.

Атлас Кленке - самая большая книга в мире. Географічний атлас Кленке є найважчою в світі книгою.

Среди планет-гигантов у Нептуна самая большая плотность. Серед планет-гігантів на Нептуні найбільша щільність поверхні.

Большая половецкая орда продолжала опустошать страну. Велика половецька орда продовжувала спустошувати країну.

Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.

большая беседка (10-12 мест). велика альтанка (10-12 місць).

Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.

квартира, ул. Большая Васильковская, 108, Киев квартира, вул. Велика Васильківська, 108, Київ

Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.

Собралась большая коллекция - более тысячи экземпляров. Зібралася велика колекція - понад тисячу примірників.

Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.

Большая часть запланированных инвестиций была отложена. Велика частина запланованих інвестицій була відкладена.

"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"

Номер "Лазурный" - большая комната. Номер "Лазурний" - велика кімната.

Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.

ул. Большая Васильковская / Бассейная 1 / 3-2, Киев, Украина вул. Велика Васильківська / Басейна 1 / 3-2, Київ, Україна

Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.

большая живописная территория и целебный воздух; велика мальовнича територія та цілюще повітря;

Мексика - самая коррумпированная страна в ОЭСР. Мексика - найбільш корумпована країна в ОЕСР.

большая соответствие своих товаров местным вкусам; більша відповідність своїх товарів місцевим смакам;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ