Примеры употребления "Самое" в русском

<>
показать все
Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.
Конкретика появится в самое ближайшее время. Конкретика з'явиться в самий найближчий час.
Фотоэлектрический инвертор - самое сердце установки Фотоелектричний інвертор - саме серце установки
Самое добросовестное образовательное учреждение Турции Сама сумлінна освітня установа Туреччини
Какое самое сложное для перевода слово? Яка мова є найскладнішою для перекладання?
"Самое главное украшение человека - чистая совесть" Найбільша прикраса його душі - чиста совість ".
Абрау - самое крупное озеро Краснодарского края. Абрау - найбільше прісноводе озеро Краснодарського краю.
Самое высокое наземное животное планеты. Найвища наземна тварина на планеті.
Самое известное произведение Голсуорси - "Сага о Форсайтах". Найвідомішим твором Голсуорсі є трилогія "Сага про Форсайтів".
Самое популярное место в парке - гора Корковадо. Найвідоміше від усіх місце парку - гора Корковадо.
Самое суровое наказание - смертная казнь. Найбільш тяжким покаранням була смертна кара.
Самое время отправиться на прогулку! Саме час вирушити на прогулянку!
С девайсами для парения - то же самое ". З девайсами для паріння - та сама ситуація ".
Мар-Менор - самое крупное солёное озеро Европы. Мар Менор є найбільшим солоним озером Європи.
Самое большое количество участий в ЧМ: Найбільша кількість участі в фіналах ЧС:
Самое романтичное место в Украине Найбільш романтичне місце в Україні
Самое время красным девицам колядовать. Саме час червоним дівицям колядувати.
Карачуновское водохранилище самое крупное из всех криворожских водохранилищ. Карачунівське водосховище є найбільшим серед всіх водосховищ Криворіжжя.
Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение. Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.
Самое распространенное психическое расстройство - депрессия. Саме розповсюджене психічне захворювання - депресія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ