Примеры употребления "найбільша" в украинском с переводом "крупный"

<>
показать все
Сахара - найбільша пустеля у світі! Сахара - крупнейшая пустыня в мире!
Це була найбільша континентальна монархія. Это была крупнейшая континентальная монархия.
Це найбільша притока річки Прут. Это крупнейший приток реки Прут.
Підключена найбільша база автозапчастин TecDoc; Подключена крупнейшая база автозапчастей TecDoc;
Кит - найбільша істота на планеті Кит - крупнейшая существо на планете
"Пятерочка" - найбільша мережа продуктових магазинів; "Пятерочка" - крупнейшая сеть продуктовых магазинов;
Найбільша катастрофа в історії повітроплавання. Крупнейшая катастрофа в истории воздухоплавания.
Найбільша представниця української вокальної школи. Крупнейшая представительница украинской вокальной школы.
Найбільша вантажна станція вузла - Індустріальна. Крупнейшая грузовая станция узла - Индустриальная.
Лена - найбільша річкова система Сибіру. Лена - крупнейшая речная система Сибири.
Divan Group - найбільша готельна мережа. Divan Group - крупная гостиничная сеть.
Найбільша в країні тютюнова фабрика. Крупнейшая в стране табачная фабрика.
Була споруджена найбільша електростанція (Дніпрогес). Была воздвигнута крупнейшая электростанция (Днепрогэс).
Дніпро - найбільша водна артерія області. Ока - крупнейшая водная артерия области.
Верхньоудинськ - найбільша за Байкалом ярмарок. Верхнеудинская - крупнейшая за Байкалом ярмарка.
Машинобудування - найбільша галузь обробної промисловості. Машиностроение - крупнейшая отрасль обрабатывающей промышленности.
Найбільша континентальна монархія в історії людства. Крупнейшая континентальная монархия в истории человечества.
Österreichische Nationalbibliothek) - найбільша бібліотека в Австрії. Osterreichische Nationalbibliothek) - крупнейшая библиотека в Австрии.
Найбільша здобич: зайці, довгоногові і цесаркові. Крупнейшая добыча: зайцы, долгоноговые и цесарковые.
Найбільша система коралових рифів у світі. Крупнейшая система коралловых рифов в мире.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ