Примеры употребления "кам'яної доби" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В печері виявлено стоянку кам'яної доби. В пещере обнаружена стоянка каменного века.

Очікуємо висихання шпаклівки (не менше доби). Ожидаем высыхания шпатлевки (не менее суток).

Одна з башт прикрашена кам'яної короною. Одна из башен украшена каменной короной.

Двомовність не є винаходом перебудовної доби. Двуязычие не является изобретением перестроечной эпохи.

Панорама з вершини Кам'яної могили чудова. Панорама с вершины Каменной могилы великолепна.

Китай за доби Шан-Інь та Чжоу. Китай в эпохи Шан-Инь и Чжоу.

Відео про вирощуванні кам'яної троянди Видео о выращивании каменной розы

Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.

Розчинення гіпсу та кам'яної солі Растворение гипса и каменной соли

Протягом доби там зафіксовано 4 ворожі збройні провокації. За сутки здесь зафиксировано 6 вражеских вооруженных провокаций.

В околицях Дежа - видобуток кам'яної солі. В окрестностях Дежа - добыча каменной соли.

3-4 доби перед щепленням або перегрупуванням 3-4 суток перед прививкой или перегруппировкой

Їли на тлі кам'яної кладки. Ели на фоне каменной кладки.

За доби мезоліту починається приручення диких тварин. В эпоху мезолита начинается приручение диких животных.

Є родовища кам'яної солі, бурого вугілля. Имеются месторождения каменной соли, бурого угля.

Інкубаційний період при холері - 2-5 доби. Инкубационный период при холере - 2-5 суток.

Піраміда Хеопса майже суцільної кам'яної кладки. Пирамида Хеопса почти сплошной каменной кладки.

Траси освітлені в темний час доби. Трассы освещены в темное время суток.

ROCKWOOL - виготовляється із кам'яної мінеральної вати. ROCKWOOL - изготавливается из каменной минеральной ваты.

Протягом цієї доби ворог вогонь не відкривав. За текущие сутки враг огонь не открывал.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ