Примеры употребления "кам'яної доби" в украинском

<>
В печері виявлено стоянку кам'яної доби. В пещере обнаружена стоянка каменного века.
Очікуємо висихання шпаклівки (не менше доби). Ожидаем высыхания шпатлевки (не менее суток).
Одна з башт прикрашена кам'яної короною. Одна из башен украшена каменной короной.
Двомовність не є винаходом перебудовної доби. Двуязычие не является изобретением перестроечной эпохи.
Панорама з вершини Кам'яної могили чудова. Панорама с вершины Каменной могилы великолепна.
Китай за доби Шан-Інь та Чжоу. Китай в эпохи Шан-Инь и Чжоу.
Відео про вирощуванні кам'яної троянди Видео о выращивании каменной розы
Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.
Розчинення гіпсу та кам'яної солі Растворение гипса и каменной соли
Протягом доби там зафіксовано 4 ворожі збройні провокації. За сутки здесь зафиксировано 6 вражеских вооруженных провокаций.
В околицях Дежа - видобуток кам'яної солі. В окрестностях Дежа - добыча каменной соли.
3-4 доби перед щепленням або перегрупуванням 3-4 суток перед прививкой или перегруппировкой
Їли на тлі кам'яної кладки. Ели на фоне каменной кладки.
За доби мезоліту починається приручення диких тварин. В эпоху мезолита начинается приручение диких животных.
Є родовища кам'яної солі, бурого вугілля. Имеются месторождения каменной соли, бурого угля.
Інкубаційний період при холері - 2-5 доби. Инкубационный период при холере - 2-5 суток.
Піраміда Хеопса майже суцільної кам'яної кладки. Пирамида Хеопса почти сплошной каменной кладки.
Траси освітлені в темний час доби. Трассы освещены в темное время суток.
ROCKWOOL - виготовляється із кам'яної мінеральної вати. ROCKWOOL - изготавливается из каменной минеральной ваты.
Протягом цієї доби ворог вогонь не відкривав. За текущие сутки враг огонь не открывал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ