Примеры употребления "каменного" в русском

<>
показать все
Месторождения олова, ртути, каменного угля. Родовища олова, ртуті, кам'яного вугілля.
Обнаружены залежи каменного угля, месторождение нефти. Виявлені поклади камяного вугілля, родовище нафти.
В пещере обнаружена стоянка каменного века. В печері виявлено стоянку кам'яної доби.
Добыча каменного угля, бокситов, барита. Видобуток кам'яного вугілля, бокситів, бариту.
Мировые запасы каменного угля огромны. Світові запаси кам'яного вугілля величезні.
Мать - из Каменного Брода (Луганск). Мати - із Кам'яного Броду (Луганськ).
Около Каменного Буйвола экскурсия оканчивается. Біля Кам'яного Буйвола екскурсія закінчується.
Покрытие из натурального каменного шпона Покриття із натурального кам'яного шпону
Дворец-музей - центральная достопримечательность Каменного города. Палац-музей - центральна пам'ятка Кам'яного міста.
Добыча каменного угля, нерудные материалы (щебень). Видобуток кам'яного вугілля й нерудних матеріалів (щебінь).
Имеются месторождения каменного угля, бокситов, барита. Є родовища кам'яного вугілля, бокситів, бариту.
Монтаж фасада из натурального каменного шпона Монтаж фасаду з природного кам'яного шпону
Месторождения каменного угля, свинцово-цинковых руд. Родовища кам'яного вугілля, свинцево-цинкових руд.
Развал каменного массива при помощи воздушной подушки. Розвал кам'яного масиву за допомогою повітряної подушки.
Строительство каменного собора тянулось до 1905 года. Будівництво кам'яного собору тяглося до 1905 року.
Каменная ограда: материалы, преимущества, изготовление Кам'яна огорожа: матеріали, переваги, виготовлення
Каменный тур на вершине Петроса. Кам'яний тур на вершині Петроса.
В осадочных породах: каменный уголь. У осадових породах: кам'яне вугілля.
Каменные изделия из Урарту немногочисленны. Кам'яні вироби із Урарту нечисленні.
Видео-экскурсия по японскому каменному саду Відео-екскурсія по японському кам'яного саду
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ