Примеры употребления "завдання" в украинском

<>
показать все
Охарактеризуйте основні завдання екологічного контролю. Перечислите основные задачи экологического мониторинга.
1) розроблення технічного завдання (ТЗ); 3) Разработка технического задания (ТЗ).
Завдання написання студентами курсових робіт: Цель написания студентами курсовых работ:
Командуванню союзників вдалося вирішити це завдання. Командованию союзников удалось решить эту задачу.
я малюю схему "виконання завдання" я рисую схему "выполнения задачи"
полюбляють нестандартні та творчі завдання; любят нестандартные и творческие задания;
Завдання навчання AngularJS 2.0 Цели обучения AngularJS 2.0
Нільс і Клаас спростили це завдання. Нильс и Клаас упростили эту задачу.
Завдання для мандрівника було наступне. Задача для путешественника была следующая.
Кожне завдання включає два розділи. Каждое задание включает два раздела.
Найважливіші завдання паблік рилейшнз в бізнесі. Основные цели паблик рилейшнз в бизнесе.
Це завдання вважаю виконаним ", - розповів Олексій Чупа. Эту задачу считаю выполненной ", - рассказал Алексей Чупа.
наполегливість (мотивація, орієнтована на завдання). настойчивости (мотивация, ориентированная на задачу).
Тестові завдання за темою 8. Тестовые задания к теме 8.
Це основне завдання будь-якого теракту. Это главная цель любого теракта.
Дійти до фіналу - непросте завдання. Дойти до финала - непростая задача.
Запис домашнього завдання у щоденник. Запись домашнего задания в дневники.
Вирішіть завдання, щоб розблокувати наступний рівень Решите цели, чтобы разблокировать следующий уровень
Психологічна допомога при деменції - завдання Психологическая помощь при деменции - задачи
Штурмовики завдання виконали без втрат. Бомбардировщики задание выполнили без потерь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ