Примеры употребления "Цель" в русском

<>
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Ее цель - предупреждение аварийности на... Їх метою є попередження аварійності на...
Ваша цель должна быть конкретной. Твої цілі повинні бути конкретними.
Как я узнаю, что цель достигнута? Як можна дізнатися, що мети досягнуто?
"Вижу цель, не вижу преград!" "Бачу ціль, не бачу перешкод".
Цель курсовой работы нами достигнута. Мету курсової роботи було досягнуто.
Цель написания студентами курсовых работ: Завдання написання студентами курсових робіт:
Поставим для себя цель зарабатывать не меньше. Поставимо собі за мету заробляти не менше.
Цель хаба - решить эту задачу. Мета хаба - вирішити це питання.
Цель курсовой работы - изучить социальную политику государства. Метою курсової роботи є дослідження податкової політики держави.
Сформулирована цель исследований (постановка задачи). Сформульована ціль досліджень (постановка задачі).
3.7.1 Объясните цель: 3.7.1 Поясніть мету:
"Это реальная цель предлагаемого законопроекта. "Це реальна мета запропонованого законопроекту.
Цель курсовой работы - изучить факторы экономического роста. Метою курсової роботи є дослідження моделей економічного зростання.
Укажи нам нашу следующую цель Вкажіть нам нашу наступну ціль
3.5.1 Объясните цель: 3.5.1 Поясніть мету:
Россия: "Главная цель - прекращение кровопролития" Росія: "Головна мета - припинення кровопролиття"
Это сложная, но достижимая цель. Це складна, але досяжна ціль.
3.2.1 Объясните цель: 3.2.1 Поясніть мету:
При консервировании плодов ставится цель: При консервації плодів ставиться мета:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!