Примеры употребления "задачи" в русском

<>
показать все
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Обоснован выбор алгоритма решения задачи. Обґрунтований вибір алгоритму розв'язання задачі.
Подобная формулировка задачи не является новой. Таке формулювання завдань не є новим.
Задачи на прямо пропорциональные величины Задача на прямо пропорційні величини
Экономическая интерпретация решений двойственной задачи. Економічна інтерпретація пари подвійних задач.
Задачи и функции сравнительной педагогики. Мета та завдання порівняльної педагогіки.
Необходимость найти оптимальное решение этой задачи очевидна. Важливість оптимального вирішення цієї проблеми є очевидною.
Перед "Плюсом" поставлены следующие задачи: Перед "Плюсом" поставлено наступні цілі:
формулирование целей статьи (постановка задачи); формулювання цілей статті (постановка завдання);
Количество цифр - Задачи - E-Olymp Кількість цифр - Задачі - E-Olymp
Следовательно, модель транспортной задачи является закрытой. Отже, дана транспортна задача є закритою.
Давайте решим все ваши задачи! Давайте вирішимо всі ваші завдання!
Роль и задачи консультантов "ТД". Роль і задачі консультантів "ТД".
Пептидная трансплантация решает следующие задачи: Пептидная трансплантація вирішує наступні завдання:
Разработаем экономико-математическую модель задачи. Складемо економіко-математичну модель задачі.
Какие задачи стоят перед рекрутером? Які завдання постають перед рекрутером?
Блок-схема решения обратной задачи Блок-схема рішення оберненої задачі
системи и оптимизировать рутинные задачи. системи і оптимізувати рутинні завдання.
Сформулирована цель исследований (постановка задачи). Сформульована ціль досліджень (постановка задачі).
убежденность подчиненного в посильности задачи; переконання підлеглого в посильності завдання;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ