Примеры употребления "добра" в украинском с переводом "добрый"

<>
Сауле - покровителька світла, життя, добра. Сауле - покровительница света, жизни, добра.
Добра Людина повертає Арії зір. Добрый Человек возвращает Арье зрение.
Різдвяна кава - твоя добра справа! Рождественский кофе - твое доброе дело!
Благодійна акція "На крилах добра" Благотворительная акция "На крыльях добра"
Вічне протистояння добра і зла. Вечное противостояние добра и зла.
Знов піднесла руки добра третина. Вновь подняли руки добрая треть.
Офіційний сайт радіостанції "Искусство добра" Официальный сайт радиостанции "Искусство добра"
Янукович бажає Тарасюку "тільки добра" Янукович желает Тарасюку "только добра"
Художньо-керамічна майстерня "Добра глина" Художественно-керамическая мастерская "Добра глина"
стара добра гра, зараз скачую! старая добрая игра, сейчас скачиваю!
Дуже красива, мила і добра. Очень красивая, милая и добрая.
Інкасація добра від покупців "Фокстрот" Инкассация добра от покупателей "Фокстрот"
Плоди наук, добра і зла, Плоды наук, добро и зло,
Озвучує: Олег Куликович Добра бджола. Озвучивает: Олег Куликович Добрая пчела.
Різеншнауцер - любляча і добра собака. Ризеншнауцер - любящая и добрая собака.
Як добра людина, зі мною прощатися, Как добрый человек, со мной прощаться,
Павло Павло - добра й чуйна дитина. Павел Павел - добрый и отзывчивый ребенок.
Благовіщення означає "блага" або "добра" звістка. Благовещение означает "благая" или "добрая" весть.
Веселка - біблійний символ миру, щастя, добра. Радуга - библейский символ мира, счастья, добра.
Добра слава лежить, а худа біжить. Добрая слава лежит, а худая бежит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!