Примеры употребления "добра" в украинском с переводом "добро"

<>
Сауле - покровителька світла, життя, добра. Сауле - покровительница света, жизни, добра.
Благодійна акція "На крилах добра" Благотворительная акция "На крыльях добра"
Вічне протистояння добра і зла. Вечное противостояние добра и зла.
любов до добра і справедливості; любовь к добру и справедливости;
Офіційний сайт радіостанції "Искусство добра" Официальный сайт радиостанции "Искусство добра"
Янукович бажає Тарасюку "тільки добра" Янукович желает Тарасюку "только добра"
Художньо-керамічна майстерня "Добра глина" Художественно-керамическая мастерская "Добра глина"
Інкасація добра від покупців "Фокстрот" Инкассация добра от покупателей "Фокстрот"
Плоди наук, добра і зла, Плоды наук, добро и зло,
Зустріти її, кажуть, не до добра. Встретить её, говорят, не к добру.
Веселка - біблійний символ миру, щастя, добра. Радуга - библейский символ мира, счастья, добра.
Добра, поривчаста, легко піддається своїм почуттям. Добра, порывиста, легко поддаётся своим чувствам.
Кращі благодійники Херсонщини отримали "Янголів добра" Лучшие благотворители Херсонщины получили "Ангелов добра"
Норіко добра, ввічлива, любить своїх батьків. Норико добра, вежлива, любит своих родителей.
Оптимістичний пафос, віра в перемогу добра. Оптимистичный пафос, вера в победу добра.
Радості всім, добра і взаємної поваги! Радости всем, добра и взаимного уважения!
Вона безкорислива і добра до людей. Она бескорыстна и добра к людям.
"Це неймовірна атмосфера добра, демократичності, свободи" "Это неимоверная атмосфера добра, демократичности, свободы"
Випуск голубів - символ миру і добра. Выпуск голубей - символа мира и добра.
Писанка - символ відродження, краси, любові, добра. Писанка - символ возрождения, красоты, любви, добра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!