Примеры употребления "відбулась битва" в украинском

<>
14 жовтня відбулась битва при Гастінгсі. 14 октября состоялась битва при Гастингсе.
24 серпня відбулась битва при Тель-ель-Магуті. 24 августа произошла битва при Тель-эль-Магута.
2 травня 1813 відбулась битва при Лютцені. 2 мая 1813 произошло сражение при Лютцене.
Там відбулась вирішальна битва тієї війни. Там произошло решающее сражение этой войны.
635 років тому (1380) відбулась Куликовська битва. 635 лет назад в 1380 г. произошла Куликовская битва.
"Битва золотих шпор" "Битва золотых шпор"
Його презентація відбулась 1 грудня 2003 року у Лісабоні. Презентация проекта прошла 1 декабря 2003 года в Женеве.
Битва прибульців з того світу Битва пришельцев с того света
Прем'єра відеокліпу відбулась на сайті Yahoo! Премьера видеоклипа состоялась на сайте Yahoo!
Жером Дассє) 2011: Варшавська битва. Жером Дассье) 2011: Варшавская битва.
Відновлювана енергетика ‑ 2018 ", що відбулась 6 - 8 листопада 2018р. Возобновляемая энергетика - 2018 ", которая состоялась 6 - 8 ноября 2018г.
Замулін В. Н. Засекречена Курська битва. Замулин В. Н. Засекреченная Курская битва.
Його інавгурація відбулась 23 січня 2005 року. Его инаугурация состоялась 23 января 2005 года.
До прем'єри реаліті-шоу "Битва екстрасенсів. До премьеры реалити-шоу "Битва экстрасенсов.
Сьогодні в райдержадміністрації відбулась пряма телефонна лінія. Сегодня в call-центре прошла прямая телефонная линия.
Битва Оркестрів Діти: 22 квітня 2018, 18:00 Битва Оркестров Дети: 22 апреля 2018, 18:00
В цей же день відбулась його інтронізація. В тот же день состоялась его интронизация.
Невідома битва Георгія Жукова ". Неизвестная битва Георгия Жукова ".
Опісля відбулась Архиєрейська Божественна Літургія. Спустя состоялась Архиерейская Божественная Литургия.
Битва біля ріки Піз закріпила славу Росса. Сражение у реки Пиз закрепило славу Росса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ