Примеры употребления "битва" в русском

<>
Вскоре битва перешла в избиение. Незабаром битва перейшла в побиття.
Битва под Кнутом и Жванцем. Битви під Батогом і Жванцем.
Это была битва на выживание. Це була боротьба за виживання.
Битва закончилась победой Тевтонского ордена. Бій завершився поразкою Тевтонського ордену.
Между отцом и сыном завязалась битва. Почалася війна між батьком та сином.
Битва апельсинов в Ивреа, Италия Битва апельсинів в Ивреа, Італія
Репродукция картины "Битва под Грюнвальдом" Репродукція картини "Грюнвальдська битва".
1632 - Состоялась битва при Лютцене. 1632 - Відбулася битва під Лютценом.
Невская битва и Ледовое побоище Невська битва та Льодове побоїще
битва кашалота с гигантских кальмаром битва кашалота з гігантським кальмаром
1863 - Закончилась битва под Чанселорсвилле. 1863 - Закінчилася битва під Чанселорсвілле.
27 июля произошла решающая битва. 27 липня відбулася вирішальна битва.
Битва закончилась победой польского войска. Битва закінчилась перемогою польського війська.
Решающая битва пройдет 3 июня. Вирішальна битва відбудеться 3 червня.
Битва за Даманский: кто победил? Битва за Даманський: хто переміг?
1943 - Курская битва, Богодуховское направление. 1943 - Курська битва, Богодухівський напрямок.
Video: Победителем проекта "Битва экстрасенсов. Video: Переможцем проекту "Битва екстрасенсів.
1863 - началась битва при Чанселорсвилле. 1863 - Почалася битва під Чанселорсвілле.
Битва на Сомме была проиграна. Битва на Соммі була програна.
Кирпичников А.Н. Куликовская битва. Кирпичников А.Н. Куликовська битва.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!