Примеры употребления "володіють" в украинском

<>
показать все
Володіють величезною кількістю позитивних дій. Обладают огромным количеством положительных действий.
володіють педагогічною освітою - 36 викладачів; владеют педагогическим образованием - 36 педагогов;
Меланхоліки володіють слабкою нервовою системою. Меланхолики имеют слабую нервную систему.
Атомними електростанціями володіють 16 країн Європи. Атомными электростанциями располагают 16 стран Европы.
Диски Aleks володіють різними якостями. Диски Aleks обладают различными качествами.
Хорошим ефектом володіють ручні ванни. Хорошим эффектом владеют ручные ванны.
Особливим статусом володіють державні комітети. Особый статус имеют государственные гербы.
Аналогічним властивістю володіють і морепродукти. Аналогичным свойством обладают и морепродукты.
Албанці традиційно добре володіють грецькою мовою. Албанцы традиционно хорошо владеют греческим языком.
Вони зручні і володіють відмінними експлуатаційними характеристиками. Они прочные и имеют отличные эксплуатационные характеристики.
Такі трекери володіють малою вагою. Такие трекеры обладают малым весом.
Але вони не володіють іноземною мовою. Не владеет ни одним иностранным языком.
Українські Карпати володіють значним курортно-рекреаційним потенціалом. Украинские Карпаты имеют большой рекреационный потенциал.
Дещо кращими властивостями володіють сплави. Несколько лучшими свойствами обладают сплавы.
Перевірте, чи володіють медіатори необхідними мовами. Проверьте, владеют ли медиаторы необходимыми языками.
Сліпі, проте володіють добрим чуттям. Слепы, но обладают хорошим чутьем.
володіють педагогічним рангом "старший педагог" - 3; владеют педагогическим рангом "старший педагог" - 3;
Аморфні метали володіють унікальними властивостями. Аморфные металлы обладают уникальными свойствами.
Тільки 2% німців не володіють стільниковими телефонами. Только 2% немцев не владеют сотовыми телефонами.
Всі вони володіють магічним ефектом. Все они обладают магическим эффектом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ