Примеры употребления "обладают" в русском

<>
показать все
Эти воды обладают лечебным эффектом. Ця вода має лікувальний ефект.
Подобным суверенитетом обладают и покупатели. Подібним суверенітет мають і покупці.
Данные устройства обладают наивысшей точностью. Дані пристрої володіють найвищою точністю.
Гормональные препараты обладают массой достоинств. Гормональні препарати мають високу ефективність.
Самцы обладают двумя парами боковых резонаторов. Самці наділені двома парами бокових резонаторів.
Арендаторы подобным правом не обладают. Орендар такого права не має.
Грязи лимана обладают лечебными свойствами. Грязі лиману мають лікувальні властивості.
Слепы, но обладают хорошим чутьем. Сліпі, проте володіють добрим чуттям.
Эскалаторы обладают большой пропускной способностью. Ескалатори мають високу провізну здатність.
Кинетической энергией обладают все движущиеся тела. Кінетичну енергію має будь-яке рухоме тіло.
Крашеные изделия обладают следующими преимуществами: Фарбовані вироби мають наступні переваги:
Эти планеты обладают огромными массами. Ці планети володіють величезними масами.
Обладают наибольшей теплотой сгорания, однако плохо воспламеняются. Має найбільшу теплоту згоряння, але погано спалахує.
Антибактериальные средства обладают исключающим воздействием. Антибактеріальні засоби мають виключає впливом.
Диски Aleks обладают различными качествами. Диски Aleks володіють різними якостями.
Все люди обладают двигательной памятью. Усі люди мають рухову пам'ять.
Все они обладают волшебными способностями. Всі вони володіють чарівними здібностями.
Обладают острым зрением и слухом; Мають прекрасний зір і слух;
Такие трекеры обладают малым весом. Такі трекери володіють малою вагою.
обладают постоянной карточкой easyJet plus мають постійної карткою easyJet plus
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ