Примеры употребления "вистава" в украинском

<>
Вистава театру-студії "Йорик" (Резекне). Спектакль театра-студии "Йорик" (Резекне).
Музична вистава для всієї родини! Музыкальное представление для всей семьи!
Дитяча вистава "Щенята рятують Новий рік" Новогоднее шоу "Щенки спасают Новый год"
Вистава триває дві години без антракту. Постановка идет два часа без антракта.
Вся вистава пронизана влучним українським гумором. Все произведение пронизано характерным украинским юмором.
Естрадна вистава передбачала три дії. Эстрадный спектакль предусматривал три действия.
Танцювальна вистава "Діти для дітей. Танцевальное представление "Дети для детей.
Це була своєрідна театралізована музична вистава. Это было настоящее театрализованное музыкальное шоу.
Вистава "Кохання сексом не зіпсуєш" Спектакль "Любовь сексом не испортишь"
Наступною стала вистава "Веселий маскарад". "Веселый маскарад" - новогоднее представление.
Вистава не має конкретного сюжету. Спектакль не имеет определенного сюжета.
Сюїта "Циркова вистава" для фортепіано, тв. Сюита "Цирковое представление" для фортепиано, op.
Новорічна вистава для дітей "Морозко" Новогодний спектакль для детей 'Морозко'
"У країні йде жахлива театралізована вистава. "В стране идет ужасное театрализованное представление.
Вистава відбудеться у театрі "Воскресіння". Спектакль состоится в театре "Воскресение".
В рамках концерту запланована театралізована вистава. В рамках концерта запланирована театрализованное представление.
"Краща комедійна вистава" (журналістське журі) "Лучший комедийный спектакль" (журналистское жюри)
Вистава пхансорі у виконані Ан Суксон Представление пхансори в исполнении Ан Суксон
(12 +) - Вистава - Театр на Подолi (12 +) - Спектакль - Театр на Подоле
Вистава "Ревізора" відвідує сам М. В. Гоголь. Представление "Ревизора" посещает сам Н. В. Гоголь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!