Примеры употребления "вистава" в украинском с переводом "представление"

<>
Музична вистава для всієї родини! Музыкальное представление для всей семьи!
Танцювальна вистава "Діти для дітей. Танцевальное представление "Дети для детей.
Наступною стала вистава "Веселий маскарад". "Веселый маскарад" - новогоднее представление.
Сюїта "Циркова вистава" для фортепіано, тв. Сюита "Цирковое представление" для фортепиано, op.
"У країні йде жахлива театралізована вистава. "В стране идет ужасное театрализованное представление.
В рамках концерту запланована театралізована вистава. В рамках концерта запланирована театрализованное представление.
Вистава пхансорі у виконані Ан Суксон Представление пхансори в исполнении Ан Суксон
Вистава "Ревізора" відвідує сам М. В. Гоголь. Представление "Ревизора" посещает сам Н. В. Гоголь.
Театральна вистава "Вечори на хуторі біля Диканьки" Театральное представление "Вечера на Хуторе близ Диканьки"
Лялькова вистава "Дорога до неба" м. Броди Кукольное представление "Дорога в небо" г. Броды
Театралізована вистава "Вечори на хуторі біля Диканьки" Театрализованное представление "Вечера на хуторе близ Диканьки"
Різдвяна вистава, народні гуляння конкурсно-ігрова програма. Рождественское представление, народные гуляния конкурсно-игровая программа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!