Примеры употребления "шоу" в русском

<>
Переводы: все185 шоу185
В первом конкурсе шоу МастерШеф. У першому конкурсі шоу МастерШеф.
Станьте ведущим шоу с дельфинами Стати ведучим шоу з дельфінами
"Атмосфера СПА и создание шоу" "Атмосфера СПА і створення шоу"
Здесь проводится ежегодное Цветочное шоу. Тут проводиться щорічне шоу Квітів.
Всеукраинское шоу талантов "Кожен спроможен" Всеукраїнське шоу талантів "Кожен спроможен"
Световое шоу в центре Брюсселя. Світлове шоу в центрі Брюсселя.
Открытие сопровождалось грандиозным лазерным шоу. Відкриття супроводжувалося грандіозним лазерним шоу.
регулярное шоу Хэллоуин пещеры вниз регулярне шоу Хеллоуїн печери вниз
Финалистка армянского шоу "Х-Фактор". Фіналістка вірменського шоу "Х-Фактор".
Тренер шоу Взвешенные и счастливые. Інструктор шоу Зважені та щасливі.
Музыкальный супервайзер шоу "Broadway Dreams". Музичний супервайзер шоу "Broadway Dreams".
Музыкальный руководитель шоу "Broadway Dreams". Музичний керівник шоу "Broadway Dreams".
гарантированное участие в шоу года гарантована участь в шоу року
танцплощадка с современным световым шоу танцмайданчик із сучасним світловим шоу
Афиша шоу и мастер-классов... Афіша шоу та майстер-класів...
Шоу мыльных пузырей в ноябре Шоу мильних бульбашок у листопаді
посещение интерактивного шоу "Машина времени" відвідування інтерактивного шоу "Машина часу"
Популярный ведущий кулинарного шоу "МастерШеф. Популярний ведучий кулінарного шоу "МастерШеф.
Частый гость на телевизионных шоу. Частий гість на телевізійних шоу.
Шоу роботов "Танцующие журавли", Сингапур Шоу роботів "Танцюючі журавлі", Сінгапур
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!