Примеры употребления "використання" в украинском

<>
показать все
Виняткове право дозволяти використання твору. Исключительное право разрешать использование произведения.
Використання презерватива зменшує ризик зараження; Применение презерватива уменьшает риск заражения;
Як розпочати використання Internet Banking? Как начать использовать Internet Banking?
правильне і регулярне використання презервативів. правильное и регулярное пользование презервативами.
Легка вага для зручності використання Легкий вес для удобства использования
Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости
Використання математичних арифметики виправити проблеми. Используя математические арифметики исправить проблемы.
Безкоштовна версія для некомерційного використання. Бесплатная версия для некоммерческого пользования.
Використання факсимільного підпису не допускається. Использование факсимильной подписи не допускается.
Огородження з алюмінію - переваги використання Ограждения из алюминия - преимущества применения
використання франшизи (умовної та безумовної); использовать франшизу (условную и безусловную);
Правила та умови використання - Beauty Pro Правила и условия пользования - Beauty Pro
Використання векторного малюнка збирання манни Использования векторного рисунка собирание манны
Використання (бінарного) патчу (часто жарг. Применение (бинарного) патча (часто жарг.
Ми пропонуємо використання безпечного сервера. Мы предлагаем использовать безопасный сервер.
Дахові сонячні електростанції для приватного використання Крышные солнечные электростанции для частного пользования
геодезія, картографія, організація використання земель геодезия, картография, организация использования земли
Використання на етапах пародонтологічного лікування. Применение на этапах пародонтологического лечения.
Допустиме використання звукового сигналу автомобіля. Допускается использовать звуковой сигнал автомобиля.
Додаткове обладнання (екран колективного використання, відеокамера). Дополнительное оборудование (экран коллективного пользования, видеокамера).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ