Примеры употребления "пользования" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все155 користування137 використання9 користуванні5 використанні2 користувань1 користуванню1

ТФОП - телефонная сеть общего пользования; ТФОП - телефонна мережа загального користування;

Бесплатная версия для некоммерческого пользования. Безкоштовна версія для некомерційного використання.

Бесплатный WiFi для вашего пользования. Безкоштовний WiFi для вашого користування.

переуступка права специального пользования растительным миром; переуступку права спеціального використання рослинного світу;

Приводится пример пользования системным подходом. Наводиться приклад користування системним підходом.

Правила и условия пользования - Beauty Pro Правила та умови використання - Beauty Pro

Существуют доменные зоны ограниченного пользования. Є доменні зони обмеженого користування.

Крышные солнечные электростанции для частного пользования Дахові сонячні електростанції для приватного використання

Особенности пользования услугой "Международный роуминг" Особливості користування послугою "Міжнародний роумінг"

Дополнительное оборудование (экран коллективного пользования, видеокамера). Додаткове обладнання (екран колективного використання, відеокамера).

Подлинный, супер товары длительного пользования Справжня, супер товари тривалого користування

Согласен с условиями пользования сайтом! Погоджуюсь із умовами користування сайтом!

Видеонаблюдение в местах общего пользования Відеоспостереження в зонах загального користування

Есть возможность пользования мини-сейфом. Є можливість користування міні-сейфом.

устройство и правила пользования газоанализатором. будову та правила користування газоаналізатором.

Например, "секретно", "для служебного пользования". Наприклад, "таємно", "для службового користування".

783 - закреплено право пользования жильем. 783 - закріплене право користування житлом.

Правила пользования картой бизнес-клиента Правила користування картою бізнес-клієнта

Правила пользования сайтом Парижская Культура " Правила користування порталом Паризька Культура "

Договор безвозмездного пользования - Статья 701. Договір безоплатного користування - Стаття 701.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ