Примеры употребления "использовать" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Как использовать код скидки ZAFUL: Як використовувати код знижки ZAFUL:

Использовать DQS для очистки данных Використовуйте DQS для очищення даних

Будущий поезд будет использовать технологию магнитной левитации. Поїзд нового типу використовує технологію магнітної левітації.

Это масло можно использовать для приготовления бутербродов. Остання може бути використана для приготування бутербродів.

Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.

Клубеньки можно использовать для вегетативного размножения. Вегетативні органи використовуються для вегетативного розмноження.

Не знаете, как использовать Lightshot? Не знаєте, як користуватися Lightshot?

Как начать использовать Internet Banking? Як розпочати використання Internet Banking?

Можно использовать для первичного пирсинга. Може використовуватися для первинного пірсингу.

Не использовать ацетилсалициловую кислоту (аспирин). Не застосовувати ацетилсаліцилову кислоту (аспірин).

Поставь отметку - "Использовать карту giftmall" Залиш позначку - "Скористатися картою giftmall"

Использовать ее можно и для черновой обработки древесины. Використовуватимуть це ефективне обладнання для чорнової обробки деревини.

Например, использовать меньше одноразовой посуды. Наприклад, використовувати менше одноразового посуду.

Использовать Firebug в любом браузере Використовуйте Firebug в будь-якому браузері

Как использовать FSS ePub Reader Як використати FSS ePub Reader

Использовать только средства, на которые нет аллергической реакции. Використовуються тільки ті, які не викликають алергічних реакцій.

Вам будет легко использовать Bactefort. Bactefort буде легко користуватися Bactefort.

использовать франшизу (условную и безусловную); використання франшизи (умовної та безумовної);

Можно использовать со всеми типами белья. Можуть використовуватися з різними видами білизни.

Использовать согласно выбранной системы удобрения культуры застосовувати згідно обраної системи удобрення культури

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ