Примеры употребления "використання" в украинском с переводом "использование"

<>
показать все
Виняткове право дозволяти використання твору. Исключительное право разрешать использование произведения.
Легка вага для зручності використання Легкий вес для удобства использования
Використання факсимільного підпису не допускається. Использование факсимильной подписи не допускается.
Використання векторного малюнка збирання манни Использования векторного рисунка собирание манны
геодезія, картографія, організація використання земель геодезия, картография, организация использования земли
Безкоштовне використання Dr.Web CureIt! Бесплатное использование Dr.Web CureIt!
Непрямий метод - використання водяної пари. Непрямой метод - использование водяного пара.
Використання пінополіуретану в сільському господарстві. Использование пенополиуретана в сельском хозяйстве.
Туш і її правильне використання Тушь и её правильное использование
Використання продукту Lives дуже просте. Использование продукта Lives очень просто.
Розвивалася і теорія використання бомбардувальника. Развивалась и теория использования бомбардировщика.
4) порядок використання амортизаційних відрахувань; 4) порядок использования амортизационных отчислений;
вентиляційний короб: ергономічне використання простору Вентиляционный короб: эргономичное использование пространства
Початок використання, ви відчуєте різницю. Начало использования, вы почувствуете разницу.
Його особливість - використання дзеркального шрифту. Его особенность - использование зеркального шрифта.
заборона планомірного використання резервів противником; запрет планомерного использования резервов противником;
Блокування використання клавіш у програмах Блокировка использования клавиш в программах
Використання енергії досліджується методом калориметрії. Использование энергии исследуется методом калориметрии.
порошкова фарба для зовнішнього використання порошковая краска для наружного использования
Використання малюнків і схем небажано. Использование таблиц и рисунков нежелательно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ