Примеры употребления "більший" в украинском

<>
показать все
Картину супроводжував ще більший успіх. Картине сопутствовал еще больший успех.
Схожий на співочого дрозда, але більший. Похож на певчего дрозда, но крупнее.
Розмір - дещо більший сучасних термітів. Размер - немногим больше современных термитов.
6:40 Учень не більший за вчителя. 6:40 Ученик не выше своего учителя.
Останній, більший, має довжину в 11 км. Последний, более крупный, имеет протяженность в 11 км.
Самець також має більший гребінь. Самец также имеет больший гребень.
Він був більший, ніж сучасні слони. Голова крупнее, чем у современных слонов.
Більший міжремонтний період для конструкцій Большой межремонтный период для конструкций
Фактичний прожитковий мінімум удвічі більший, ніж офіційний. Реальный прожиточный минимум в три раза выше официального.
Головна "Блоги" Хто більший патріот? Главная "Блоги" Кто больший патриот?
Пелікан кучерявий (Pelecanus crispus) більший рожевого. ПЕЛИКАН КУДРЯВЫЙ (Pelecanus crispus) крупнее розового.
Більший мозок, прямоходіння не розвинене. Большой мозг, прямохождение не развито.
Високоякісна продукція приносить більший дохід. Высококачественная продукция приносит больший доход.
Що більший знаменник, то менший дріб ".... Чем больше знаменатель, тем меньше дробь ".
Більший пріоритет Емілі надала модельній сфері. Больший приоритет Эмили дала модельной сфере.
Однак реальний масштаб проблеми ще більший. Но реальные масштабы проблемы еще больше.
Радіатор збільшеного перетину, відповідно більший повітрозабірник. Радиатор увеличенного сечения, соответственно больший воздухозаборник.
Інший інцидент отримав набагато більший розголос. Другой инцидент получил гораздо большую известность.
Чим більший номер, тим дрібніше абразив. Чем больший номер, тем мельче абразив.
Що більший номер, то більші зерна солі. Чем больше номер, тем больше зерна соли.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ