Примеры употребления "построен" в русском

<>
показать все
Никарагуанский канал не был построен. Нікарагуанський канал не був побудований.
Эталон построен по блочному принципу. Станція побудована за блочному принципом.
Ингредиенты - как построен VigRX Plus Інгредієнти - як побудовано VigRX Plus
построен гражданский аэропорт в Скнилове збудовано цивільний аеропорт у Скнилові
Комплекс построен в неоклассическом колониальном стиле. Будівля збудована в неокласичному колоніальному стилі.
самолет-носитель будет построен Scaled Composites, літак-носій буде збудований Scaled Composites,
Приходской костел построен в Гусятине. Парафіяльний костьол споруджено в Гусятині.
Построен из дерева без единого железного гвоздя. Споруджений із дерева без жодного залізного цвяха.
Софийский Собор построен в XI столетии. СОФІЙСЬКИЙ СОБОР Створений в XI сторіччі.
В конце того же века построен трансепт. Наприкінці того ж століття було збудовано трансепт.
Однако дренаж доныне не построен. Однак дренаж дотепер не побудований.
Костел построен в готическом стиле. Каплиця побудована в готичному стилі.
Построен трансконтинентальный газопровод "Уренгой - Ужгород" Побудовано трансконтинентальний газопровід "Уренгой - Ужгород"
нефтетерминал в Самсуне уже построен. нафтотермінал в Самсунзі вже збудовано.
Построен Коломенским заводом в 1956 году. Збудований Коломенським заводом у 1954 році.
Памятник Березовскому построен в Глухове. Пам'ятник Березовському споруджено у Глухові.
Построен, как замена аэропорту Доха. Побудований, як заміна аеропорту Доха.
Построен в корейском традиционном стиле. Побудована в корейському традиційному стилі.
Построен трансконтинентальный газопровод "Ямбург - Ужгород" Побудовано трансконтинентальний газопровід "Ямбург - Ужгород"
Построен многоярусный верх над центральной баней. Збудовано багатоярусний верх над центральною банею.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ