Примеры употребления "Функціонує" в украинском

<>
показать все
При кафедрі функціонує 3 лабораторії: На кафедре функционируют 3 лаборатории:
Лікарня функціонує з 1951 року. Клиника работает с 1951 года.
Табір функціонує з 1968 року. Лагерь действует с 1968 года.
При кафедрі функціонує і докторантура. При кафедре также существует докторантура.
Функціонує дієтичний зал і фітобар. Функционирует диетический зал и фитобар.
У технікумі функціонує методичний кабінет. В техникуме работает методический кабинет.
Успішно функціонує студентський науковий гурток. Успешно действует студенческое научное общество.
При школі функціонує батьківський комітет. В школе функционируют родительский комитет.
На елеваторі функціонує сертифікована лабораторія. На элеваторе работает сертифицированная лаборатория.
На кафедрі функціонує криміналістична лабораторія. При кафедре действует криминалистическая лаборатория.
Наразі функціонує лише міська електричка. Сейчас функционирует лишь городская электричка.
На Дніпропетровщині функціонує 1009 шкіл. На Днепропетровщине работает 1009 школ.
У заповіднику функціонує Музей природи. В заповеднике действует Музей природы....
Функціонує російсько-американський Інноваційний рада. Функционирует российско-американский Инновационный совет.
В університеті функціонує 4 факультети. В Университете работают 4 факультета.
При Львівській філії функціонує Бізнес-коледж. При Львовском филиале действует Бизнес-колледж.
Функціонує версія сайту для слабозорих. Функционирует версия сайта для слабовидящих.
Постійно функціонує виставкова зала музею. Постоянно работает выставочный зал музея.
У Тунісі функціонує 4 міжнародні аеропорти. В Азербайджане действует четыре международных аэропорта.
Тут функціонує відомий санаторій "Тетерів". Здесь функционирует известный санаторий "Тетерев".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ