Примеры употребления "существует" в русском

<>
показать все
В Вологде существует музей "Литература. У Вологді існує музей "Література.
Существует несколько поколений Chevrolet Corvette. Існують наступні покоління Chevrolet Corvette:
Существует угроза перебрасывания огня на них. Існувала загроза перекидання вогню на них.
Существует несколько вариантов парадокса Рассела. Є декілька видозмін парадоксу Расселла.
Лекарств, способных вылечить ВИЧ-инфекцию, не существует. Ліків, що виліковують від ВІЛ-інфекції, немає.
Слегка избыточных чисел не существует. Злегка надлишкових чисел не існує.
Существует два варианта блендера: Стационарный. Існують два варіанти блендера: Стаціонарний.
Существует 2 важные мусульманские конфессии. Є дві головних мусульманських конфесії.
Существует большое количество рецептов блинов Існує велика кількість рецептів млинців
Существует множество трактовок процесса социализации. Існують різні трактування процесу соціалізації.
Существует две версии подобного детерминизма. Є дві версії подібного детермінізму.
Существует также мороженое с натто. Існує також морозиво з натто.
Существует несколько типов непереносимости лактозы. Існують декілька форм непереносимості лактози.
Этому существует несколько теоритических обоснований. Цьому є кілька теоретичних обґрунтувань.
Существует несколько модусов (способов) филэмбриогенеза. Існує кілька модусів (способів) філембріогенезу.
Существует он по нынешний день. Вони існують по сьогоднішній день.
Существует множество человеко-машинных систем. Є багато людино-машинних систем.
Существует несколько путей заражения пневмонией. Існує декілька шляхів розповсюдження пневмонії.
Существует множество способов заварки чая. Існують тисячі способів заварювання чаю.
Существует два типа песчаных мух: Є два типи піщаних мух:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ