Примеры употребления "Складання" в украинском

<>
показать все
Відбір літератури і складання бібліографії. Отбор литературы и составление библиографии.
Складання та встановлювання складних опор. Сборка и установка сложных опор.
складання державних іспитів до вишу. сдача государственных экзаменов в вуз.
складання і подача позовної заяви; складывание и подача искового заявления;
Поєднуйте однакові осередки для їх складання Совмещайте одинаковые ячейки для их сложения
Складання схеми - також прерогатива геодезистів. Составление схемы - также прерогатива геодезистов.
Зібрати кальян згідно інструкції складання. Собрать кальян согласно инструкции сборки.
Реєстраційна форма на складання іспитів Регистрационная форма на сдачу экзаменов
Гідравлічне складання труби викиду щепи циліндром Гидравлическое складывание трубы выброса щепы цилиндром
В'язати будемо ниткою в два складання. Вязать будем нитью в два сложения.
камеральна обробка матеріалів, складання звітів камеральная обработка материалов, составление отчётов
Корпуси підшипників - складання під розточування. Корпуса подшипников - сборка под расточку.
Мета складання IELTS (імміграція, стажування, навчання) Цель сдаче IELTS (иммиграция, стажировки, обучения)
Основна привабливість горизонтального складання - великий екран. Основная привлекательность горизонтального складывания - большой экран.
• правильного складання та обгрунтованості позову; • правильного составления и обоснованности иска;
Аксесуари для складання електрощитового обладнання Аксессуары для сборки электрощитового оборудования
Готує до складання акумулятори та батареї. Готовит к сдаче аккумуляторы и батареи.
автоматизоване формування та складання звітів; автоматизированное формирование и составление отчетов;
Можна приступати до складання стільниці. Можно приступать к сборке столешницы.
Кількість спроб складання іспиту не обмежується. Количество попыток сдачи экзамена не ограничено.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ