Примеры употребления "сборки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все170 збірки44 складання43 збірка33 збирання8 збірку8 складанням7 збірці5 зборки3 виробництво2 складає2 складанні2 збору2 збірок2 монтаж1 створення1 з'єднання1 збірках1 зі складання1 збиранні1 зборці1 збіркою1 зборок1

показать все

Общие требования для сборки OpenSCADA Загальні вимоги для збірки OpenSCADA

Аксессуары для сборки электрощитового оборудования Аксесуари для складання електрощитового обладнання

5 линиями для сборки техники. 5 лініями для збирання техніки.

участок сборки и испытаний окон ділянка зборки та випробувань вікон

Кондуктор для сборки рамок малый Кондуктор для збору рамок малий

WordPress WooCommerce демо сборки магазинов WordPress WooCommerce демо збірки магазинів

Собрать кальян согласно инструкции сборки. Зібрати кальян згідно інструкції складання.

Модель для сборки "", Игра в классики ". Модель для збирання "", Гра в класики ".

возможность сборки экрана любых размеров, можливість зборки екрана будь-яких розмірів,

Кондуктор для сборки рамок большой Кондуктор для збору рамок великий

Основная технология сборки - навесной монтаж. Основна технологія збірки - навісний монтаж.

Серийное производство, участок сборки микрокалькуляторов. Серійне виробництво, участок складання мікрокалькуляторів.

Так же в Gulp усовершенствована система сборки. Так само в Gulp вдосконалена система збирання.

Это комната под названием "Точка сборки". Це кімната під назвою "Точка зборки".

Инструкция сборки предполагает последовательную работу. Інструкція збірки передбачає послідовну роботу.

Это общий алгоритм сборки редуктора. Це загальний алгоритм складання редуктора.

Технологии сорбционной сборки и комплексования Технології сорбційної збірки і комплексування

Материал для сборки сруба своими руками Матеріал для складання зрубу своїми руками

конфигурирование и автоматизация сборки ПО, конфігурація й автоматизація збірки ПЗ,

Завершается процесс сборки монтажом наружных ручек. Завершується процес складання монтажем зовнішніх ручок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ