Примеры употребления "Розміщено" в украинском

<>
показать все
Угорі щита розміщено напис "Семенівка". Вверху щита размещена надпись "Семеновка".
На ній розміщено 13 станцій. На них находятся 13 станций.
Матеріал розміщено на комерційній основі. Материал опубликован на коммерческой основе.
Всередині собору розміщено багато старих скульптур. Внутри собора расположено множество старых скульптур.
Там розміщено комбінати повного циклу. Здесь размещенные комбинаты полного цикла.
Його розміщено у верхній частині браузера. Оно находится в верхней строчке браузера.
Текст розміщено на правах реклами. Текст опубликован на правах рекламы.
На фасаді розміщено 2 входи. На фасаде размещены 2 входа.
Вихідний код розміщено на GitHub. Исходный код размещен на GitHub.
By адмін розміщено в Базова стратегія By админ размещено в Базовая стратегия
Розклад показів розміщено на сайті кінотеатру. Расписание показов размещено на сайте кинотеатра.
Документ розміщено на сайті Фонду соцстраху. Документ размещен на сайте Фонда соцстраха.
Тахометр розміщено на лівій частині панелі. Тахометр размещен в левой части панели.
У п'яти локаціях буде розміщено: В пяти локациях будет размещено:
By адмін розміщено в Блог Forex By админ размещено в Блог Форекс
На монеті розміщено логотип Монетного двору. На монете размещен логотип Монетного двора.
Плани евакуації розміщено на кожному поверсі. на всех этажах размещены планы эвакуации.
На третьому поверсі розміщено 25 дзвонів. На третьем этаже размещены 25 колоколов.
На блакитному тлі розміщено образ Спасителя. На голубом фоне размещён образ Спасителя.
Виробництво буде розміщено в Шеньчжені, Китай. Производство будет размещено в Шэньчжэне, Китай.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ