Примеры употребления "размещены" в русском

<>
показать все
На фасаде размещены 2 входа. На фасаді розміщено 2 входи.
Театры размещены в центре Приштины. Театри розміщені в центрі Приштини.
Портреты размещены в хронологической последовательности. Портрети розмістили у хронологічній послідовності.
Лучшие сочинения размещены на сайте школы. Найкращі твори розмістіть на сайті школи.
Колеса размещены по формуле 4 ? 2. Колеса розташовані за формулою 4 × 2.
Статьи размещены в pdf-формате. Статті розміщенні в pdf-форматі.
Лучшие работы размещены на стенде. Кращі роботи розміщуються на стенді.
На колокольне размещены семь колоколов. На дзвіниці розмішені сім дзвонів.
Перечень рекомендованных школ размещены на сайтах: Перелік рекомендованих шкіл розміщено на сайтах:
На вершинах "деревьев" размещены фонари. На вершинах "дерев" розміщені ліхтарі.
Все тела размещены в определенном порядке. Всі інститути розташовані в певному порядку.
По кругу размещены надписи: копание картошки. По колу розміщено написи: Копання картоплі.
Войска были размещены двумя эшелонами. Війська були розміщені двома ешелонами.
Постройки монастыря размещены в три яруса. Будівлі монастиря розташовані в три яруси.
На третьем этаже размещены 25 колоколов. На третьому поверсі розміщено 25 дзвонів.
Большинство пресных озер размещены на. Більшість прісних озер розміщені на.
Также здесь размещены страницы пресс-центра банка. Також тут розташовані сторінки прес-центру банку.
В этих секциях будут размещены 156 квартир. У цих секціях буде розміщено 156 квартир.
Воздухозаборники двигателей размещены под центропланом. Повітрозабірники двигунів розміщені під центропланом.
Глаза маленькие, размещены около самого лба, жёлтые. Очі маленькі, розташовані біля самого чола, жовті.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ