Примеры употребления "расположено" в русском

<>
Здание расположено среди соснового леса. Будівля розташована серед соснового лісу.
На острове расположено 2 маяка. На острові розташовані два маяки.
Расположено на Гянджа-Казахской равнине. Розташоване на Гянджа-Ґазахській рівнині.
Здание расположено на улице Соборная. Храм знаходиться на вулиці Соборній.
На скольких холмах оно расположено? На скількох пагорбах воно розташовано?
К западу от горы расположено село Либохора. На захід від гори лежить село Либохора.
В Штирии расположено множество пещер. У Штирії є багато печер.
Здесь расположено профессионально-техническое училище. Тут міститься професійно-технічне училище.
Внутри собора расположено множество старых скульптур. Всередині собору розміщено багато старих скульптур.
Название штата расположено под ульем. Назва штату розташована під вуликом.
Большинство океанариумов расположено в прибрежных районах. Більшість океанаріумів розташовані в прибережних районах.
Расположено на берегу реки Тумнин. Розташоване на березі річки Тумнін.
Озеро расположено в тектонической впадине. Озеро знаходиться в тектонічної западині.
Вдоль реки расположено 27 шлюзов. Вздовж річки розташовано 27 шлюзів.
На двух линиях расположено 13 станций. На двох лініях є 14 станцій.
Расположено на улице профессора Баранова. Розташована на вулиці професора Баранова.
Озеро расположено на возвышенности Отепя. Озеро розташоване на височині Отепя.
Расположено в области Перт и Кинросс. Знаходиться у графстві Перт та Кінросс.
Вдоль побережья расположено много лагун. Уздовж узбережжя розташовано багато лагун.
На станции расположено здание служб ДСП. На станції розташована будівля служб ДСП.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!