Примеры употребления "Негативний вплив" в украинском

<>
Чинить негативний вплив на кров. Оказывает отрицательное влияние на кровь.
Позитивний та негативний вплив групи на особистість. Положительное и отрицательное влияние социума на индивидуальность.
Такий вплив зробить негативний вплив. Такое воздействие окажет негативное влияние.
На підшипники негативний вплив роблять: На подшипники отрицательное воздействие оказывают:
Надмірна кислотність грунту чинить негативний вплив на більшість сільськогосподарських культур. Повышенная кислотность почвы негативно сказывается на росте большинства культурных растений.
Такий негативний вплив не міг лишитися непоміченим. Столь успешная сделка не могла остаться незамеченной.
Це чинить негативний вплив на психіку. Это оказывает отрицательное воздействие на психику.
Він робить негативний вплив на акліматизацію. Он оказывает негативное влияние на акклиматизацию.
Різкий перепад температур теж справляє негативний вплив. Резкий перепад температур также оказывает неблагоприятное влияние.
Щоб мінімізувати негативний вплив авіаперельоту, слід: Чтобы минимизировать негативное влияние авиаперелета, следует:
Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.
Цензор дав негативний відгук про п'єсу. Цензор дал отрицательный отзыв о пьесе.
В епосі "Індрапатра" помітний індійський вплив. В эпосе "Индрапатра" заметно индийское влияние.
виправити негативний імідж "непрестижних" спеціальностей; исправить отрицательный имидж "непрестижных" специальностей;
На емоції інтелектуальна діяльність виявляє стримувальний вплив; На эмоции умственная деятельность оказывает умеряющее влияние;
негативний імідж, що створюється опонентами; негативный имидж, который создается оппонентами;
Роблять позитивний вплив на пошкоджені локони. Оказывают положительное воздействие на поврежденные локоны.
Протон має позитивний заряд, електрон - негативний. Протоны имеют положительный заряд, электроны - отрицательный.
ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;
У Вакарчука теж негативний баланс довіри / недовіри. У Вакарчука тоже негативный баланс доверия / недоверия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ