Примеры употребления "Наведено" в украинском

<>
показать все
Нижче наведено алгоритм без доведення. Ниже приведён алгоритм без доказательства.
Наведено можливий математичний апарат дослідження проблеми. Представлен возможный математический аппарат исследования проблемы.
Порівнянних результатів за лютий-2015 не наведено. Сопоставимые результаты за февраль-2015 не приводятся.
"Чи буде в Україні наведено лад? "Будет ли в Украине наведен порядок?
Нижче наведено особливості активатора KMSAuto. Ниже перечислены особенности активатора KMSAuto.
1 наведено загальну схему інноваційного процесу. 3.1 показана общая схема инновационного процесу.
Також наведено результати власних спостережень. Также представлены результаты собственных наблюдений.
У кожній клітці наведено результат гонщика. В каждой клетке указан результат гонщика.
Її форми наведено в табл. Его форма приведена в табл.
Аналітичний результат наведено в табл. 1. Аналитический баланс представлен в табл. 1.
Тут наведено традиційний список з 214 ієрогліфів. Здесь приводится традиционный список из 214 иероглифов.
Нижче наведено список королів Нортумбрії. Ниже приведен список королей Нортумбрии.
Єгипет наведено в масштабі 1:100 000. Египет представлен в масштабе 1:100 000.
Наведено математичну модель модернізованого пристрою. Приведена математическая модель модернизированного устройства.
На малюнку наведено граф T (13,4). На рисунке представлен граф T (13,4).
Абетку наведено перед сторінкою 1. Азбуку приведены перед страницей 1.
Загальний хімічний склад молока наведено в табл. Усредненный химический состав молока представлен в табл.
Нижче наведено огляд оброблених інгредієнтів Ниже приведен обзор обработанных ингредиентов
Результати голосування наведено в таблицях: Результаты голосования приведены в таблицах:
Нижче наведено список оброблених інгредієнтів Ниже приведен список обработанных ингредиентов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ