Примеры употребления "представлен" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Белок крови представлен альбуминами и глобулинами. Білки сироватки представлені альбумінами та глобулінами.

Малый герб представлен только щитом. Малий герб представлений тільки щитом.

Представлен Тернопольским литературно-художественным фондом. Представлено Тернопільською літературно-мистецькою фундацією.

2) представлен неполный комплект документов; 2) подано неповний пакет документів;

Музей представлен 12 экспозиционными залами. Музей представлений 12 експозиційними залами.

Всеслав представлен колдуном и оборотнем. Всеслава представлено чаклуном і перевертнем.

Сингл представлен в оригинальной упаковке. Сингл представлений в оригінальній упаковці.

Производственный блок ГК "Верес" представлен: Виробничий блок ГК "Верес" представлено:

Этот этап представлен лингвистической философией. Цей етап представлений лінгвістичної філософією.

Представлен анимированный постер фильма "Судья Дредд" Представлено анімований постер фільму "Суддя Дредд"

Современный пейнтбол представлен тремя направлениями: Сучасний пейнтбол представлений трьома напрямками:

Представлен мобильный минометный комплекс "Барс-8ММК" Представлено мобільний мінометний комплекс "Барс-8ММК"

Органный уровень представлен органами организмов. Органний рівень представлений органами організмів.

В ассортименте компании "ИГАР" представлен Синтил: У асортименті компанії "ІГАР" представлено Синтіл:

Животный мир представлен леммингами, лисицами. Тваринний світ представлений лемінгами та лисицями.

текстиль представлен исключительно натуральными тканями; текстиль представлений виключно натуральними тканинами;

Женский футбол представлен командой "Дончанка". Жіночий футбол представлений командою "Донеччанка".

Никофлекс представлен по всей Украине. Нікофлекс представлений по всій Україні.

Данный блок представлен следующими законопроектами: Цей блок представлений наступними законопроектами:

Представлен первый броневик корпорации "Богдан" Представлений перший броньовик корпорації "Богдан"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ