Примеры употребления "yeniden dekore" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Belki yeniden dekore ediyorsunuzdur diye düşündüm. Думала, вы захотели обновить обстановку.

Evimi yeniden dekore etmek için sizinle görüşmek istiyorum. Я бы хотела поговорить о ремонте моего дома.

Yeniden dekore edebiliyor muyum? А тут сделают ремонт?

Her hareketten sonra yeniden dekore etme isteğim oluyor da. После каждого переезда у меня руки чешутся изменить интерьер.

Çocuk odasını yeniden dekore edebiliriz. Мы могли бы отремонтировать детскую.

Karakolu yeniden dekore etmeyi öneriyor olamazsın. Ты же не предлагаешь переделать участок.

Odayı yeniden dekore mi ediyordu? Что за перестановка, теперь?

Ted, nihayet mutfağı yeniden dekore etmek istiyorum. Тэд, кажется я наконец хочу отремонтировать кухню.

Orada evleneceğiz. Biz yokken, bu oda yeniden dekore edilmiş olur. А пока нас не будет, эта комната будет полностью перестроена.

Kararımız yeniden yapılandırmayı ertelemek ve bunu okulları temel alan bir sistemde aynı zamanda toplumla, öğrencilerle en önemlisi ebeveynlerle birlikte tekrar görüşmektir. Мы решили отложить реорганизацию и повторно обсудить её в каждой школе, а также с общественностью, студентами и особенно с их родителями.

Hiç dekore etme ihtiyacı hissetmedim. Никогда не стремился его украшать.

Yıkım ve tahripe rağmen, Nepalliler tarihi anıtları ve sit alanlarını yeniden inşa etmek için umutlarını yitirmediler. В людях сильно присутствие надежды и желание вернуться от разрушенных мечт к восстановлению NepalQuake

Çalışma odasını dekore ederken kaybettiğini söyle ona. Скажи, что потерял во время ремонта.

Yeniden doğmuş gibi hissediyorum, Lauren. Я словно заново родилась, Лорен.

Sam ile evi biraz dekore ettim. Мы с Сэмом сделали тут перестановку.

Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?

Orayı dekore eden benim. Вообще-то я его обставляла.

İki gün önceyse yeniden başladı. Начались снова два дня назад.

Daha geçen ay burayı dekore etmiştim. В прошлом месяце я делал ремонт.

Rodney'nin ilk yaptığı şey, ülkeyi yeniden adlandırmak ve suratını bayraklarına koymaktı. Сперва наперво Родни переименовал свою страну и поместил свой портрет на флаг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ