Примеры употребления "yemek odası" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Burası işkence odası, aynı zamanda yemek odası olarak da bilinir. ? А это камера пыток. ? также известная как столовая.

Burada bir yemek odası, mutfak olması gerek. Где-то должна быть комната для готовки или кухня.

Yöneticilerin yemek odası burası. Это столовая для руководства.

Sandalyeyle, yemek odası takımı alırsın. Стулья, и можно накрывать стол.

Evin bir yemek odası, bir yatak odası ve bir çalışma odası var. В доме есть столовая, спальня и рабочий кабинет.

Yapıda bir kütüphane, ısıtılabilen Olimpik yüzme havuzu, müzik odası, iki adet yemek odası ve birçok toplantı salonu yer alır. Кроме того в здании имеется бассейн олимпийских размеров, библиотека, музыкальная комната, и несколько обеденных залов.

Benim için yemek pişiriyor. Она готовит мне ужин.

Demek burası SOS Ekibi'nin kulüp odası öyle mi? это и есть комната "Бригады SOS"?

Şu sahnede ünlü birisi için yemek yaptığı gösteriye mi? Она готовила обед для какой-нибудь знаменитости прямо на сцене?

Demek kuş odası burası. Вот где птички живут.

Mike ve ben, size yemek hazırlayabiliriz. Мы с Майком можем приготовить вам ужин.

Ya burası onun odası ise? А если это его комната?

yemek için bile param yok. Денег нет даже на еду.

Doğru. Modellenecek çevre, tıbbi çalışma odası. Понятно, воссоздать окружение медицинской учебной комнаты.

Eskiden motosikletiyle hep yemek getirirdi. Раньше привозил обед на мотоцикле.

Herkesin kendi odası, rafı ve buzdolabı var. У каждого своя комната и полка в холодильнике.

Aslında, daha çok evde kalıp, sessiz bir yemek yer ve öpüşürüz diye düşünmüştüm. Вообще-то, я думала, может, мы останемся дома, поужинаем, будем целоваться...

Bir sürü odası var. С большим количеством комнат.

Bunlar için şükran dolu olmalıyız. Ama diğer şeylerin yanında, yemek yalnızca bir sembol. Мы должны быть благодарны за это но еда - это просто символ всего остального.

Olay sadece bir cinayet odası hazırlamak değil. Я не просто подготавливаю комнату для убийства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ