Примеры употребления "еду" в русском

<>
Дрю и Блэр, вы готовите еду. Drew ve Blair, yemeği organize edin.
Ладно, я еду домой. Pekala, şimdi eve gidiyorum.
Я еду в участок через минуту. Bak, ben karakola gidiyorum şimdi.
Я принимаю гостей и предлагаю им еду. Evime misafir oldunuz diye yemek ikram ediyorum.
Спасибо за еду, папочка! Yemekler için sağ olasın babacığım!
Я сейчас еду в БНД. Alman İstihbarat bürosuna gidiyorum şimdi.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Моя команда доставит вам еду. Benim takımım yemeği sana getirecek.
И я еду в эту хижину. Ve ben de o kulübeye gideceğim.
Рада слышать. Я обычно не краду еду. Duyduğuma sevindim, ama genelde yiyecek çalmam.
Я еду домой. а ты летишь в Лондон. Ben eve dönüyorum ve sen de Londra'ya dönüyorsun.
Они еду превращали в лекарство. Yemeği sadece ilaç olarak kullanıyorlardı.
Итальянскую еду так перехваливают. İtalyan yemekleri fazla abartılmış.
Ты помог мне справиться. Предложил мне еду. Beni kamu hizmetinden alıp bana yiyecek veriyorsun.
Ты умеешь прятать еду. Yiyecek saklamada üstüne yoktur.
Боже, я еду домой. Tanrım, hemen eve geliyorum.
Надеюсь я вижу не контрабандную еду. Orada gördüğüm kaçak yemek olmasın sakın.
И там он употреблял еду через соломинку до конца своих дней. Bildiğim kadarıyla, hayatının geri kalanını yemeğini bir kamıştan içerek geçirmiş.
оплачивает счета, покупает еду, обеспечивает тебе крышу над головой. Faturaları öder, yiyecek alır, başınızı sokacak bir ev sağlar.
Я убил на дуэли англичанина и еду на время в Дублин. Düelloda bir İngiliz subayını öldürdüm, ortalık duruluncaya kadar Dublin'e gidiyorum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ