Примеры употребления "комната для" в русском

<>
Но это была холодная комната для прослушивания. Ama burası soğuk bir plak kayıt yeriydi.
В подвале есть комната для убийств и кремационная печь. Bodrumda içinde yakma fırını olan bir ölüm odası var.
Комната для мисс Бонне. Oda bayan Bonnet için.
Ладно. Как хотите. У нас есть комната для допросов. Pekala, nasıl isterseniz, bir sorgu odamız var.
Это комната для молитв. Bu oda dua odası.
И комната для подозреваемого, где-нибудь на виду, пожалуйста. Şüphelileri herkesin gözü önünde tutacak bir alan istiyorum, lütfen.
Нет, я спрашивал, свободна ли комната для гостей. Hayır, sadece şunu soracaktım, eğer misafir odan müsaitse.
Это комната для просмотра ТВ. Gel, burası televizyon odası.
Эта комната для врачей. Burası uzman doktorlar odası.
Там есть еще одна комната для любовницы и ее ребенка. Hala bir metres ve bir çocuk için boş yer var.
Нам нужна комната для переговор побольше. Daha fazla konferans odasına ihtiyacımız var.
Да, всё будет хорошо, комната для гостей уже готова. Evet, her şey yoluna girecek. Misafir odasını senin için hazırladım.
Эта комната для кандидатов. Bu oda adaylar için.
А это комната для процедур. Ve burası da tedavi odası.
Нужна комната для допросов? Sorgu odasını mı istiyorsun?
Где-то должна быть комната для готовки или кухня. Burada bir yemek odası, mutfak olması gerek.
Конечно, у нас есть комната для Вас. Elbette, sizin için hazır bir odamız var.
Есть специальная комната для слабых. Gidebilecekleri özel bir oda var.
На верхних этажах мечети Сулеймание есть секретная комната для смотрителя. Süleymaniye Camii'nin üst katlarında bakıcı için gizli bir oda vardır.
Эта комната не подходит тебе для сна. Bu oda uyumak için uygun değil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ