Примеры употребления "yemeğini bitir" в турецком

<>
Yemeğini bitir de biraz dinlen. Отдохни и поешь. Тебе полезно.
Yemeğini bitir ve git. Ешь уже и уходи.
Yemeğini bitir ve sonra makineye koy. Заканчивай и сложи посуду в посудомойку.
Dave, gel de yemeğini bitir. Дейв, доедай свой обед. Пошли.
Hadi gidip yemeğini bitir. Иди, доешь завтрак.
Yemeğini bitir, Bishop. Ешь быстрей, Бишоп.
Git ve yemeğini bitir. Иди, заканчивай обед.
Bir dahaki sefere de yemeğini yedirirsin. Ты скоро начнешь ему еду пережевывать.
İstediğin zaman gel, yeter ki şu işi bitir. Приходи, когда хочешь, только закончи это сам.
Herif yemeğini öldürmüş sadece. Он просто убил ужин.
Otur ve resmini bitir. Сядь и закончи рисунок.
Hey akşam yemeğini düşünüyordum... Я думала насчет ужина...
Tatlım, yulaf ezmeni bitir. Сладкая, доедай свою овсянку.
Shawn, Jenson'ın yemeğini ben çaldım. Шон, я украл обед Дженсона.
Coop, böreğini bitir lütfen. Куп, доедай свой обед.
Akşam yemeğini hazırlayayım, olur mu? Я пойду приготовлю ужин, ладно?
Hayır, sen bitir. Нет, сама закончи.
Şövalye yemeğini sevmişe benziyorlar! Им понравился рыцарский обед!
Meg, kreplerini bitir. Мэг, доедай оладьи.
Dünyanın en lezzetli yemeğini yemek ister misin? Хочешь отведать самую вкусную еду в мире?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!