Примеры употребления "yatak odasına" в турецком

<>
Yatak odasına koşup, ağlamaya mı başladı? Ох. Он убежал в спальню и плачет?
Seks için niye yatak odasına geldik ki? Зачем мы пришли для этого в спальню?
Yatak odasına gel, lütfen. Пойдем в спальню, пожалуйста.
Neden yatak odasına gitti ki? Почему она пошла в спальню?
Yukarı yatak odasına çıktım. Поднялся обратно в спальню.
Kameraları yatak odasına götürün lütfen. Камеры вокруг кровати, пожалуйста.
Tamam, ben yatak odasına bakayım, Şef. Пожалуйста. Ладно, я проверю спальню, шеф.
Doğru yatak odasına gitmiş ve cesedi bulan Betsy Andrews 'muş. Fakat bir de ayakizleri konusu var. Грант говорит, что он сразу прошел в свою комнату, и именно Бетси Эндрюс обнаружила тело.
Yatak odasına girmen yasaklandı. Ты изгнан из спальни!
Micheal'a yatak odasına televizyon koymasını söyleyeceğim. Попрошу Майкла перенести телевизор в спальню.
Sonra onu kaldırır yatak odasına taşır, mücadele eder. Поднимает и тащит ее, отбивающуюся, в спальню.
Eve gittiğimizde Maria'ya parasını ver ve yatak odasına gel. Когда придём, заплати Марии и приходи в спальню.
Oranın yatak odasına gittiğini tahmin ediyorum. Я полагаю это дверь в спальню?
İlk yatak odasına bakmıştım, sonra ikinciye girdim. Я проверила первую спальню и зашла во вторую.
Dan evde, yatak odasına geçmeliyiz. Дэн дома, пойдем в спальню.
Kurtuldu ve yatak odasına doğru koştu. Высвободившись, она побежала в спальню.
Kendini yatak odasına kilitlemiş. Он заперся в спальне.
Yatak odasına gidip uyumaya çalıştım. Я пытался заснуть в спальне.
Köşedeki yatak odasına tüm ailesini üst üste yerleştirmiş Amirim. Он собрал всю семью в углу спальни, Шеф.
Yatak odasına geri dön. Вернись в свою комнату.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!