Примеры употребления "спальне" в русском

<>
Ангел был в твоей спальне? Angel senin yatak odanda mıydı?
Ребенок в спальне на кровати. Sağdaki odada yatakta bebek yatıyor.
Почему мы в родительской спальне? Neden annemle babamın odasında buluştuk?
У меня в спальне уховёртка. Yatak odamda bir kulağakaçan var.
Как я оказалась в той спальне? O yatak odasında ne işim vardı?
Верхний ящик в спальне. Yatak odasındaki üst çekmece.
Шеф, в спальне был молитвенный коврик. Yatak odasında bir seccade buldum, şef.
Он был в моей спальне с Кристой. Geceyi Crista ile beraber benim odamda geçirdiler.
И что ты делаешь в моей спальне? Ve benim yatak odamda ne işin var?
Пахнет как в спальне у проститутки. Burası bir kadının odası gibi kokuyor.
Как телевизора в спальне. Yatak odasındaki TV gibi.
Можешь лечь в спальне сегодня. Bu gece yatak odasında kalabilirsin.
Двенадцатилетняя дочка находит голую шлюху в папиной спальне. yaşında çocuk babasının yatak odasında çıplak sürtük buluyor.
Ты нашла в ее спальне вибратор? Yatak odasında dildolarından birini mi buldun?
Он услышал шум в спальне. Yatak odasından gelen sesleri duymuş.
Я пытался заснуть в спальне. Yatak odasına gidip uyumaya çalıştım.
Никакой работы в спальне. Yatak odasında iş olmayacak.
Этой ночью спать будешь в спальне. Bu gece yatak odasında sen uyu.
В спальне Визи как еврейка. Weezy yatakta Yahudi gibi oluyor.
Джей, ты посмотри в спальне. Jay, sen yatak odasına bak.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ