Примеры употребления "yaşlı adamı" в турецком

<>
Benim yaşlı adamı öldürülmesiyle bir ilgim yok! Я не причастен к убийству этого старика!
Dinle beni, eğer bu yaşlı adamı görürseniz yakınına bile gitmeyin O'nun. Послушайте меня, если увидите этого старика, не приближайтесь к нему.
O yaşlı adamı bulmalıyız. Нужно найти этого старика!
O aşşağılık yaşlı adamı görmeyi bırak. Перестань встречаться с этим старым гадом.
Kilise orgunu çalan yaşlı adamı bile öldürmüşler. Даже пацана-мексиканца, который играл на органе.
Neden ceketi giyip de yaşlı adamı mutlu etmiyorsunuz? Почему бы не одеть пиджак и осчастливить старика?
O yaşlı adamı tanıyorsun, değil mi? Вы ведь знаете, кто этот старик?
O yaşlı adamı bulup paramı geri almamız gerek. Надо найти того старика и забрать мои деньги.
Yükselen tansiyonumdan dolayı felç geçirmeden bu yaşlı adamı kurtar. Избавь старика с высоким кровяным давлением от ненужного инсульта.
Gerçekten de inandığın buysa yaşlı adamı neden öldürdünüz? Раз ты так считаешь, зачем убили старика?
O kadar yaşlı ki, bu vereceğimiz haber adamı öldürebilir. Этот парень такой старый, эта новость буквально убьет его.
Güneyli dedik yaşlı maden işçisi değil. Южным, а не старого профессора.
Ama sırf adamı çok sevdiğim için bunu söylemiştim, sevgi bazen bize saçma şeyler yapmaya itiyor. Но я предложила это только потому, что мне действительно нравился парень, и вы знаете, что любовь иногда заставляет нас совершать глупые поступки.
Çoğu vampirin çok yaşlı olduğunu unutmamalısın. Видишь ли большинство вампиров очень старые.
Şurada sigara içen adamı görüyor musun? Видишь вон там парня с сигаретой?
Ben çok daha yaşlı ve zekiyim. Я же гораздо старше и мудрее.
Köşedeki adamı görüyor musun? Видишь парня на углу?
Aferin. Şimdi ona ne söyleyeceğin hakkında fikir almak için yaşlı adama geldin. И теперь ты пришел к своему старику за советом, что сказать.
Bu haftanın sonunda, o adamı seçeceğiz. Kıpırdayın! К концу этой недели мы выберем этого человека.
Biri onu otelden yaşlı bir adamla çıkarken görmüş. Её видели выходящей из отеля со взрослым мужчиной.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ