Примеры употребления "yürüyüş yapalım" в турецком

<>
Hadi bahçede yürüyüş yapalım. Пойдём прогуляемся в саду.
Adlı bir yürüyüş yapalım geri yatağa meditasyon. Давайте сделаем прогулочную медитацию к вашей кровати.
Eski günlerdeki gibi yürüyüş yapalım. Выйти на марш как раньше.
Yürüyüş grubu, sayıyor. Пешая группа, отчет...
Son bir kez prova yapalım. Давайте повторим все еще раз.
Parkta ufak bir yürüyüş bana iyi gelir. Прогулка через парк пойдет мне на пользу.
Hayır, biliyorum, ama biz şimdi yapalım. Я знаю, но давайте всё же сейчас.
Perşembe sabahı protesto amaçlı yürüyüş yapacağız. Мы организовываем марш в четверг утром.
Evet yapalım şu işi. Да, давай начнём.
Evet, sabahları hep biraz yürüyüş yaparım... Да, я люблю прогуляться по утрам...
Hadi, yapalım şu anlaşmayı. Иди на сделку, давай.
İşten sonra yürüyüş yapmak istiyorum. Я хотела прогуляться после работы.
İyi, öyle yapalım. Хорошо, сделаем это.
Sahilde yürüyüş yapmak bunun yanında yüze yumruk yemek gibi kalacak. Настолько, что прогулка по пляжу Покажется ударом по лицу.
Tamam adamım, haydi yapalım şu işi. Хорошо так и сделаем. - Чего?
İki saatlik yürüyüş mesafesinde. Туда идти два часа.
Peki, oylama yapalım. Пусть, проведём голосование.
Oldukça uzun bir yürüyüş yapacağız. Нам предстоит большой путь пешком.
Bir saatliğine ayrılalım ve kendi başımıza değerlendirme yapalım. Давай разделимся на час и займемся душевным поиском.
Kalbi rahatsız yaşlı bir kadın yürüyüş, sıcak. Старая женщина, больное сердце ходьба, жара...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!