Примеры употребления "прогулка" в русском

<>
Эта прогулка закончится удачно для меня? Bu yolculuğun sonunda mutlu olacak mıyım?
Тогда может прогулка по территории кампуса поможет. Kampüste yürümek bir şeyleri hatırlatır diye düşündüm.
Короткая прогулка вдвоём, и ещё немного чего-нибудь. Beraber güzel bir yürüyüş ve ne olucaksa olur.
Да, прогулка - звучит неплохо. Birazcık yürümek bana da iyi gelir.
Так началась самая мучительная прогулка в нашей жизни. Böylece ömrümüzün en sinir bozucu gezisi başlamış oldu.
Прогулка пешком это дар. Yavaşça gezinmek bir lütuftur.
Это трёхчасовая прогулка на катере. Üç saatlik tekne gezisi yapacağız.
Я нахожу, что прогулка после приёма пищи помогает пищеварению. Keşfettim ki yemekten sonra yürüyüş yapmak sindirim sistemime iyi geliyor.
Маленькая прогулка по канализации. Kanalizasyonda küçük bir gezi.
У нас была хорошая прогулка? İyi bir yürüyüş yaptık mı?
Это легкая прогулка, Харви. Bu iş çocuk oyuncağı Javy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!